-
1 échelle de dureté
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > échelle de dureté
-
2 échelle de dureté
сущ.метал. шкала твёрдостиФранцузско-русский универсальный словарь > échelle de dureté
-
3 échelle de dureté
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > échelle de dureté
-
4 échelle de dureté
Architecture française et le dictionnaire de construction > échelle de dureté
-
5 échelle de dureté Mohs
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > échelle de dureté Mohs
-
6 échelle de dureté Brinell
сущ.Французско-русский универсальный словарь > échelle de dureté Brinell
-
7 échelle de dureté Rockwell
сущ.Французско-русский универсальный словарь > échelle de dureté Rockwell
-
8 échelle de dureté de Mohs
сущ.маш. шкала МоосаФранцузско-русский универсальный словарь > échelle de dureté de Mohs
-
9 échelle de dureté des minéralogistes
сущ.маш. десятичная шкала твёрдости, применяемая в минералогии, шкала МоосаФранцузско-русский универсальный словарь > échelle de dureté des minéralogistes
-
10 échelle
échelle [e∫εl]1. feminine nouna. ( = objet) ladderb. ( = dimension) scale• à l'échelle 1/100 000 on a scale of 1 to 100,000c. ( = gradation, hiérarchie) scale2. compounds* * *eʃɛl1) ( pour grimper) ladder2) (de plan, maquette) scalecarte à l'échelle de 1/10000e — map on a scale of 1:10,000
3) ( système de gradation) scale5) Musique scale6) (colloq) ( accroc à un collant) ladder* * *eʃɛl nf1) (pour monter) ladder2) [carte] scale3) fig (= envergure) scale4) fig (= hiérarchie) scale* * *échelle nf1 (pour monter, descendre) ladder; monter à une échelle to climb a ladder; échelle de corde rope ladder; échelle coulissante extending ladder GB, extension ladder US; échelle double double sided ladder; échelle de pompier firemen's ladder; faire la courte échelle à qn to give sb a leg up;2 (de plan, maquette) scale; plan à l'échelle scale plan; carte à l'échelle de 1/10 000e map on a 1:10,000 scale; la carte est à l'échelle de 1/10 000e the map has a scale of 1:10,000; carte à grande échelle large-scale map; carte à échelle réduite small-scale map;3 ( système de gradation) scale; échelle de dureté hardness scale; échelle de Beaufort/Richter Beaufort/Richter scale; tremblement de terre de force 5 sur l 'échelle de Richter earthquake measuring 5 on the Richter scale; à l'échelle humaine/nationale/mondiale on a human/national/worldwide scale; sur une large échelle on a large scale;4 fig ( dans un milieu social) scale, ladder; ( dans une entreprise) hierarchy, ladder; s'élever dans l'échelle sociale to rise up the social scale; échelle des valeurs/de difficulté scale of values/difficulty; échelle des prix scale of prices; échelle des salaires pay scale; échelle mobile des salaires sliding pay-scale;5 Mus scale;6 ○( accroc à un collant) ladder.échelle de bibliothèque library step; échelle de coupée accommodation ladder; échelle de meunier open staircase; échelle de passerelle companion ladder; échelle de pilote jacob's ladder; échelle de poissons fish ladder.[eʃɛl] nom féminin1. [outil] ladder2. [mesure] scaleune carte à l'échelle 1/10 000 a map on a scale of 1/10,0004. [dimension] scaleéchelle (mobile) des salaires ou traitements (sliding) salary scaleéchelle diatonique/chromatique diatonic/chromatic scaleà grande échelle locution adjectivale1. [dessin] large-scale2. [projet] ambitiousà grande échelle locution adverbiale————————à l'échelle locution adverbiale————————à l'échelle de locution prépositionnelleat the level ou on a scale ofà l'échelle de la région/planète on a regional/world(-wide) scale -
11 échelle Mohs
= échelle de dureté Mohs шкала твёрдости по МоосуDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > échelle Mohs
-
12 échelle
f1) шкала2) масштаб4) приставная лестница; стремянка5) трап•- échelle absolue
- échelle d'agrandissement
- échelle des altitudes
- échelle atomique
- échelle Baumé
- échelle binaire
- échelle brisée
- échelle centésimale
- échelle centigrade
- échelle choisie
- échelle complexe
- échelle de comptage
- échelle convenue
- échelle des couleurs
- échelle à coulisse
- échelle de coupée
- échelle curviligne
- échelle à décades
- échelle décimale
- échelle de deux
- échelle dilatée
- échelle de dureté
- échelle électronique des temps
- échelle des espaces
- échelle Fahrenheit
- échelle graduée
- échelle d'une grandeur
- échelle granulométrique
- échelle de gris neutres
- échelle homographique
- échelle hydrotimétrique
- échelle de l'image
- échelle imprimée
- échelle logarithmique
- échelle de marée
- échelle à miroir
- échelle de Mohs
- échelle des noyaux
- échelle pilote
- échelle Réaumur
- échelle de réduction
- échelle de référence
- échelle de reproduction
- échelle sensitométrique
- échelle de températures
- échelle de temps
- échelle thermodynamique
- échelle thermométrique
- échelle transversale
- échelle de la turbulence
- échelle variable
- échelle de vitesse -
13 échelle
f1) масштаб, шкала; масштабная линейка2) ( приставная) лестница; стремянка•- échelle Beaufort
- échelle des forces du vent
- échelle de la carte
- échelle centigrade
- échelle chronologique
- échelle de classement
- échelle des couleurs
- échelle du derrick
- échelle déterminée
- échelle Mohs
- échelle de dureté Mohs
- échelle Fahrenheit
- échelle de forabilitédes roches
- échelle géologique
- échelle granulométrique
- échelle graphique
- échelle des hauteurs
- échelle hydrotimétrique
- échelle des indices d'octane
- échelle linéaire
- échelle logarithmique
- échelle des longueurs
- échelle pour les longueurs
- échelle de niveau
- échelle normale des températures
- échelle par plage
- échelle pliante
- échelle des pressions
- échelle des profondeurs
- échelle Réaumur
- échelle de salaires
- échelle de saturation
- échelle sismique des intensités
- échelle stratigraphique
- établir échelle stratigraphique
- échelle stratigraphique type
- échelle des teintes
- échelle temps
- échelle thermométrique
- échelle des tirants d'eau -
14 échelle
féchelle 1 — масштаб 1:1, изображение в натуральную величинуéchelle de dureté des minéralogistes — десятичная шкала твёрдости, применяемая в минералогии, шкала Моосаéchelle industrielle — промышленный масштаб; заводской масштабéchelle logarithmique — 1. логарифмическая шкала 2. логарифмическая линейкаéchelle de la règle — шкала линейки; шкала логарифмической линейки -
15 шкала твёрдости
Русско-французский политехнический словарь > шкала твёрдости
-
16 Mohs' scale
English-French architecture and construction dictionary > Mohs' scale
-
17 шкала Мооса
n1) eng. (твёрдости) échelle de Mohs2) metal. échelle de Mohs3) mech.eng. échelle de dureté de Mohs, échelle de dureté des minéralogistes -
18 шкала твёрдости
nmetal. échelle de dureté, degré de dureté -
19 десятичная шкала твёрдости, применяемая в минералогии
adjmech.eng. échelle de dureté des minéralogistesDictionnaire russe-français universel > десятичная шкала твёрдости, применяемая в минералогии
-
20 шкала твёрдости по Бринеллю
nmech.eng. échelle de dureté BrinellDictionnaire russe-français universel > шкала твёрдости по Бринеллю
- 1
- 2
См. также в других словарях:
échelle de dureté — kiečio skalė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hardness scale vok. Härteskala, f rus. шкала твёрдости, f pranc. échelle de dureté, f … Fizikos terminų žodynas
Échelle de dureté de Mohs — Échelle de Mohs L échelle de dureté de Mohs fut inventée en 1812 par le minéralogiste allemand Friedrich Mohs afin de mesurer la dureté des minéraux. Elle est basée sur dix minéraux facilement disponibles. Comme c est une échelle ordinale, on… … Wikipédia en Français
Dureté (minéral) — Échelle de Mohs L échelle de dureté de Mohs fut inventée en 1812 par le minéralogiste allemand Friedrich Mohs afin de mesurer la dureté des minéraux. Elle est basée sur dix minéraux facilement disponibles. Comme c est une échelle ordinale, on… … Wikipédia en Français
Echelle de Mohs — Échelle de Mohs L échelle de dureté de Mohs fut inventée en 1812 par le minéralogiste allemand Friedrich Mohs afin de mesurer la dureté des minéraux. Elle est basée sur dix minéraux facilement disponibles. Comme c est une échelle ordinale, on… … Wikipédia en Français
Échelle de la dureté de Mohs — Échelle de Mohs L échelle de dureté de Mohs fut inventée en 1812 par le minéralogiste allemand Friedrich Mohs afin de mesurer la dureté des minéraux. Elle est basée sur dix minéraux facilement disponibles. Comme c est une échelle ordinale, on… … Wikipédia en Français
Échelle de mohs — L échelle de dureté de Mohs fut inventée en 1812 par le minéralogiste allemand Friedrich Mohs afin de mesurer la dureté des minéraux. Elle est basée sur dix minéraux facilement disponibles. Comme c est une échelle ordinale, on doit procéder par… … Wikipédia en Français
dureté — [ dyrte ] n. f. • XIIIe; de dur ♦ Caractère de ce qui est dur. 1 ♦ Propriété de ce qui résiste à la pression, au toucher; de ce qui ne se laisse pas entamer facilement. Dureté du verre, du marbre, du diamant. Degré de dureté d une substance. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Échelle de Shore — L échelle de dureté Shore mesure la dureté des élastomères, de certaines matières plastiques, des cuirs et des bois. Cette échelle a été développée dans un but de réaliser des mesures hors laboratoire avec un duromètre Shore portable (par exemple … Wikipédia en Français
Durete — Dureté Il existe différentes définitions de la dureté : pour un solide (minéral ou métal) et pour l eau. Sommaire 1 Dureté d un solide 1.1 Dureté d un minéral 1.2 Dureté d un métal … Wikipédia en Français
Echelle de Knoop — Échelle de Knoop L échelle de dureté de Knoop est après celle de Brinell la plus fréquemment appliquée. Selon cette échelle, comme selon toutes celles qui l ont précédée, le diamant est le matériau naturel le plus dur que l on connaisse. Celui… … Wikipédia en Français
Échelle de Knoop — L échelle de dureté de Knoop est après celle de Brinell la plus fréquemment appliquée. Selon cette échelle, comme selon toutes celles qui l ont précédée, le diamant est le matériau naturel le plus dur que l on connaisse. Celui qui vient en… … Wikipédia en Français